1
00:00:29,450 --> 00:00:31,540
Вие сте били
крие нещо от мен.

2
00:00:31,540 --> 00:00:32,620
Мол...

3
00:00:32,620 --> 00:00:36,250
Започвате да виждате нещата
от нова гледна точка.

4
00:00:38,790 --> 00:00:40,200
Чух историите.

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,580
знам какво си

6
00:00:42,950 --> 00:00:46,490
Вие работите под предпоставката
че по някакъв начин аз съм злодеят тук,

7
00:00:46,500 --> 00:00:50,040
но не е толкова просто като доброто и злото.

8
00:00:51,370 --> 00:00:53,410
Драйдън Вос.

9
00:00:53,410 --> 00:00:55,450
Имам едно предложение.

10
00:00:55,450 --> 00:01:00,330
Аз лично ще осигуря вашето бягство
от имперските сили на Яникс.

11
00:01:00,330 --> 00:01:02,790
След като изпълня моята част от сделката,

12
00:01:02,790 --> 00:01:06,620
ти ме инсталирай
като лидер на Crimson Dawn.

13
00:01:08,080 --> 00:01:09,740
Вашето съобщение
беше получено.

14
00:01:09,750 --> 00:01:11,700
Сега разкрийте намеренията си.

15
00:01:11,700 --> 00:01:15,160
Един кораб скоро ще се срещне с нас.

16
00:01:15,160 --> 00:01:17,120
Извън града.

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,450
Единственият ни шанс за бягство е съюз.

18
00:01:23,620 --> 00:01:25,620
майстор...

19
00:01:30,200 --> 00:01:31,660
Някой е там.

20
00:02:18,620 --> 00:02:20,000
хайде де!

21
00:02:28,700 --> 00:02:30,450
Това е безполезно.
Трябва да се движим!

22
00:02:32,700 --> 00:02:33,700
Бягай.

23
00:02:54,200 --> 00:02:56,490
Трябва да си тръгваш. Скоро ще последваме.

24
00:02:56,500 --> 00:02:57,830
Той е прав. да тръгваме!

25
00:03:02,750 --> 00:03:04,080
движи се! хайде де!

26
00:03:09,540 --> 00:03:11,750
Ти не си инквизитор.

27
00:03:19,120 --> 00:03:20,500
какво си ти

28
00:04:05,410 --> 00:04:06,910
- Бързо!
- Девън!

29
00:05:01,870 --> 00:05:03,830
Ще се измъкнат. нали

30
00:05:03,830 --> 00:05:06,620
Сигурен съм, че Девън и нейният господар
ще навакса.

31
00:05:07,870 --> 00:05:10,040
О, какво време за обаждане.

32
00:05:11,750 --> 00:05:13,330
Драйдън Вос, здравей.

33
00:05:13,330 --> 00:05:15,200
Варио, на път сме.

34
00:05:18,290 --> 00:05:21,910
Уверете се, че лорд Мол
е готов за незабавно извличане.

35
00:05:21,910 --> 00:05:24,240
На път сме, сър.
Да, попаднахме на...

36
00:05:24,250 --> 00:05:25,490
малко усложнение, но ние...

37
00:05:25,500 --> 00:05:28,000
По-добре да няма усложнения.

38
00:05:28,910 --> 00:05:31,240
Това извличане трябва да бъде бързо.

39
00:05:31,250 --> 00:05:33,200
Не съм тук, за да ангажирам Империята.

40
00:05:34,040 --> 00:05:35,620
Ние се приближаваме.

41
00:05:35,620 --> 00:05:37,750
Трябва да спрем комуникациите или откриването на риск.

42
00:05:38,500 --> 00:05:40,990
Варио,
ние приемаме комуникацията офлайн.

43
00:05:41,000 --> 00:05:42,790
Ще се свържа с вас след малко.

44
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
Драйдън! Сух--

45
00:05:45,450 --> 00:05:47,540
Сър, това... може да е риск.

46
00:05:47,540 --> 00:05:50,040
Големите рискове носят големи награди.

47
00:05:50,040 --> 00:05:52,660
Той може да бъде ценен актив
на моите интереси,

48
00:05:52,660 --> 00:05:56,120
и с негова помощ
Ще поема този синдикат,

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,750
и всички ще спечелим
повече, отколкото някога сме имали.

50
00:06:01,410 --> 00:06:03,870
Сигурен си, че това е начинът
до мястото за кацане, Лоусън?

51
00:06:03,870 --> 00:06:06,370
Според вашите координати, да.

52
00:06:06,370 --> 00:06:07,910
Просто продължавай да се движиш.

53
00:06:07,910 --> 00:06:09,870
О, да. — Просто продължавай да се движиш.

54
00:06:09,870 --> 00:06:12,160
Да, ти си изображение на позитивност.
чакай! чакай!

55
00:06:22,250 --> 00:06:23,950
Този враг е нещо различно.

56
00:06:25,160 --> 00:06:27,580
Страхувам се от това, което инстинктите ми казват.

57
00:06:27,580 --> 00:06:29,080
какво? Какво е?

58
00:06:29,200 --> 00:06:30,540
Не може да бъде...

59
00:06:30,540 --> 00:06:32,660
- Тъмен лорд на ситите.
- Не, не, не, не...

60
00:06:32,660 --> 00:06:34,450
Как да го победим?

61
00:06:34,450 --> 00:06:37,240
Само когато пуснеш задръжките си.

62
00:06:37,250 --> 00:06:38,830
Докоснете се до гнева си.

63
00:06:38,830 --> 00:06:40,700
Нека ви служи.

64
00:06:40,700 --> 00:06:44,120
не! Не се поддавайте на подобни емоции.

65
00:06:44,120 --> 00:06:47,160
Трябва да останем спокойни пред страха.

66
00:06:47,160 --> 00:06:50,490
Истинската сила е лъжата
в нашето търпение и хитрост.

67
00:06:50,500 --> 00:06:53,200
Нашият враг знае как се бият джедаите.

68
00:06:53,200 --> 00:06:55,700
Трябва да се адаптираш, за да го надхитриш.

69
00:07:06,620 --> 00:07:09,080
Вашият господар би бил мъдър
да се вслуша в съвета ми.

70
00:07:12,910 --> 00:07:14,290
Знам как да го победя

71
00:07:14,290 --> 00:07:17,620
защото бях научен от най-могъщия
Ситски господар на всичко.

72
00:07:18,830 --> 00:07:21,540
Дарт... Сидиъс.

73
00:07:22,950 --> 00:07:24,240
моля те изслушай ме

74
00:07:24,250 --> 00:07:30,540
Моят господар прочисти Ордена на джедаите
и се провъзгласи за император.

75
00:07:32,450 --> 00:07:33,950
Девън, умолявам те.

76
00:07:33,950 --> 00:07:38,830
Използвайте гнева си и разгърнете потенциала си.

77
00:07:40,910 --> 00:07:43,450
Има пътека напред. Трябва да продължим да се движим.

78
00:07:46,790 --> 00:07:48,910
Аз ще му помогна. ти върви.

79
00:07:49,700 --> 00:07:51,000
Трябва да останем заедно.

80
00:07:51,870 --> 00:07:53,870
Лоусън се нуждаят от вашата помощ.

81
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Останете нащрек.

82
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
Намери ги, Девън.

83
00:08:04,200 --> 00:08:06,120
Той е много мощен.

84
00:08:06,120 --> 00:08:10,040
Но ако се защитаваме един друг,
ще бъдем по-силни.

85
00:08:10,040 --> 00:08:12,910
Не, ако съм прав, той знае как мислиш.

86
00:08:12,910 --> 00:08:14,950
Агресия. Това е единственият начин.

87
00:08:18,290 --> 00:08:19,790
Хм.

88
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
Девън!

89
00:10:07,000 --> 00:10:09,620
Добре. Това е пикапът.

90
00:10:09,620 --> 00:10:11,000
Мисля, че виждам кораб.

91
00:10:13,080 --> 00:10:15,330
о Да, това не е нашият кораб.

92
00:10:15,330 --> 00:10:17,870
Формирайте офанзивна линия.
Никой не минава.

93
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
там!

94
00:10:21,370 --> 00:10:23,120
Това е много голям пистолет!

95
00:10:24,000 --> 00:10:25,950
Бягай! Бягай! Бягай!

96
00:10:29,500 --> 00:10:32,330
5538, излитане
и вземете визуализация от въздуха.

97
00:11:00,750 --> 00:11:03,410
о Драйдън няма да хареса това.

98
00:11:07,120 --> 00:11:08,410
тръгвай!

99
00:11:38,660 --> 00:11:40,330
Татко, времето ни изтича.

100
00:11:40,330 --> 00:11:42,830
Ние няма да ходим никъде
с тази совалка, която кръжи.

101
00:11:42,830 --> 00:11:44,660
Предлагам нов план.

102
00:11:44,660 --> 00:11:47,370
Вземаме оръдието им
и унищожи тази совалка.

103
00:11:47,370 --> 00:11:49,870
Плановете на вашия дроид са толкова лоши, колкото и вашите.

104
00:11:49,870 --> 00:11:51,330
Да, но това е всичко, което имаме.

105
00:11:52,620 --> 00:11:53,910
Имаме нужда от разсейване.

106
00:11:53,910 --> 00:11:55,870
Да, да, имаме нужда от дис-- Какво?

107
00:11:56,620 --> 00:11:58,830
Защо всички вие-- Какво, аз?

108
00:11:58,830 --> 00:12:02,330
Ти си най-малкият и най-трудният за удар.

109
00:12:02,330 --> 00:12:04,120
Искаш ли да се махнем от тук или какво?

110
00:12:04,120 --> 00:12:05,700
да жив!

111
00:12:06,790 --> 00:12:08,990
Всичко, което трябва да направите, е да бягате.

112
00:12:09,000 --> 00:12:11,250
Хайде, г-н Big Shot, разбрахте това.

113
00:12:16,290 --> 00:12:17,290
Вие Лоусън.

114
00:12:18,000 --> 00:12:19,910
Ще ти дам сигнала.

115
00:13:04,040 --> 00:13:05,410
Тате, мога да помогна.

116
00:13:05,410 --> 00:13:06,490
Не, Райли.

117
00:13:06,500 --> 00:13:08,540
Изчакай тук и стой долу.

118
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
чуваш ли ме

119
00:13:10,370 --> 00:13:11,370
Бъдете внимателни.

120
00:13:24,120 --> 00:13:25,830
Варио, сега.

121
00:13:25,830 --> 00:13:28,080
окей Не си малък, ти си супер висок.

122
00:13:28,080 --> 00:13:29,870
Имаш това, Варио.
Разбрахте това.

123
00:13:29,870 --> 00:13:30,950
Добре, добре.

124
00:13:32,500 --> 00:13:34,410
Не си малък, ти си супер висок.

125
00:13:34,410 --> 00:13:35,910
Тук няма нищо!

126
00:13:37,370 --> 00:13:40,120
Тук, вие, лазерни мозъци!

127
00:14:19,830 --> 00:14:21,750
Заедно можем да направим това.

128
00:14:50,750 --> 00:14:52,950
Две ботуши!

129
00:14:58,330 --> 00:14:59,330
тук!

130
00:15:02,410 --> 00:15:04,580
Two-Boots, остани с Rylee.

131
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
Ще стигна до теб.

132
00:15:56,950 --> 00:15:58,160
не

133
00:17:03,040 --> 00:17:04,370
майстор!

134
00:17:11,790 --> 00:17:14,000
не!

135
00:17:16,620 --> 00:17:19,250
не! не!

136
00:18:14,870 --> 00:18:16,700
Това е Драйдън! Той влиза!

137
00:18:16,700 --> 00:18:18,330
Сър, силен е огънят.

138
00:18:18,330 --> 00:18:20,660
Имам нужда от Мол.

139
00:18:40,500 --> 00:18:42,160
Варио! Къде е Маул?

140
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
Не, той ще бъде тук. Той е точно зад мен.

141
00:18:49,200 --> 00:18:51,620
татко! Притиснати сме!
Не можем да стигнем до кораба!

142
00:18:58,830 --> 00:18:59,910
Райли...

143
00:18:59,910 --> 00:19:01,290
тате къде си

144
00:19:02,120 --> 00:19:04,250
Знам, че можех да се справя по-добре, човече...

145
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
но опитах.

146
00:19:07,450 --> 00:19:09,620
Two-Boots, обещай ми, партньоре.

147
00:19:09,620 --> 00:19:11,370
Ще го заведеш при майка му.

148
00:19:12,040 --> 00:19:14,120
Райли... Обичам те, синко.

149
00:19:14,870 --> 00:19:16,040
татко не!

150
00:19:22,540 --> 00:19:24,540
- Татко!
- Райли Лоусън, трябва да побързаме!

151
00:19:28,790 --> 00:19:30,500
Пусни ме! татко!

152
00:19:31,330 --> 00:19:32,330
татко!

153
00:19:33,040 --> 00:19:34,240
не!

154
00:20:11,750 --> 00:20:14,080
не

155
00:20:39,700 --> 00:20:41,620
Девън! трябва да тръгваме

156
00:20:41,620 --> 00:20:42,620
не!

157
00:20:44,040 --> 00:20:45,950
Ще ги убия!

158
00:20:45,950 --> 00:20:47,910
Още не си достатъчно силен!

159
00:20:48,660 --> 00:20:50,410
Но аз ще те обуча,

160
00:20:50,410 --> 00:20:52,950
и ние ще си отмъстим.

161
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
Лорд Мол...

162
00:22:00,500 --> 00:22:02,790
Поддържах моята половина от сделката.

163
00:22:04,290 --> 00:22:06,290
И аз ще почета моето.

164
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
Добре.

165
00:22:45,040 --> 00:22:46,450
аз съм готов